http://www.clubatleticodemadrid.com/es/atleticoaldia/medios.asp?id=2349
Simão: “Éste sí que es el verdadero Simão”
Simão disfruta de su momento. Ha sido el alma de este equipo en los últimos tres partidos. Se le nota en paz consigo mismo, con la satisfacción de haberse reencontrado con su mejor ´yo´, con ese futbolista que fue el ´crack´ en y para Portugal, en el curso anterior a ponerse la rojiblanca; con ese jugador que asume la responsabilidad con la normalidad de quien hizo las maletas con 13 años para convertirse en futbolista. En Madrid, incluso lastrado por las lesiones, venía siendo de los mejores; pero ahora, sin trabas, el interior ofrece una versión espectacular de sí mismo. Simão ´reclama´ el protagonismo que por fútbol, calidad y trayectoria se merece. Los aficionados se frotan las manos.
La vida no le va nada mal...
Estoy más contento por haber salido de una lesión de tres semanas, en las que hice un gran trabajo con el recuperador, Óscar Pitillas, y haber visto recompensado el esfuerzo.
¿Siente que ya tiene el peso en el equipo que tenía en Portugal?
En la temporada pasada, cuando estaba en mi mejor momento, me sentía más cómodo, desbordaba y me sentía más yo mismo... llegaron las lesiones. No tuve el peso al que yo estaba acostumbrado a tener en Portugal, donde jugaba todos los partidos, marcaba cada dos... Es algo normal, cuando se llega nuevo a un club hay que ir ganándoselo. Sabía que no iba a tener el mismo protagonismo ni el mismo trato que en Portugal sin demostrar que lo merecía. Ahora, estoy contento. Éste es el verdadero Simão Sabrosa. Estoy satisfecho no sólo por los goles, que también, sino por que he jugado bien, como sabía que podía hacerlo. Me estoy ganando el reconocimiento por mi trabajo y eso alegra más.
Sin embargo, le fuese bien o mal, usted asume la responsabilidad.
Desde muy pequeño tuve ser responsable de mí mismo. Con 13 años me fui a Lisboa, a la escuela del Sporting. Jugué como profesional a los 17 años. En Benfica, el club pasó por momentosde transición, con problemas, y con 22 años casi era capitán del Benfica y me tuve que adaptar a esa situación de tener voz ante jugadores que eran mayores que yo. Estoy acostumbrado a llevar el peso de la responsabilidad sobre mis hombros. Eso me ha hecho más fuerte. En este momento, tengo 29 años, 11 de profesional a mis espaldas y me he acostumbrado.
Como la de ser el fichaje más caro de la historia del Atlético...
Hay momentos en los que lo pienso y eso hace que no me acomode y encuentre fuerzas para trabajar más. Es mi forma de estar en el mundo del fútbol, nunca estoy contento con lo que tengo, siempre quiero más. Sé que soy el fichaje más caro de la historia del club, pero también sé que le puedo dar mucho a este quipo.
¿Ha cambiado la Liga respecto a su etapa del Barça?
Mucho. Entonces sólo había dos equipos, Madrid y Barcelona. Ahora hay más competitividad. Hay ocho equipos peleándose por Champions y UEFA; y te encuentras equipos como el Almería, recién ascendido, que en el año pasado vino al Calderón a ganar de manera descarada. La Liga está mucho mejor, también para los jugadores, que nos encontramos con un fútbol más abierto; y para los aficionados, para disfrutar.
¿El Atlético era tal y como lo recordaba?
Siempre había oído hablar del equipo por Futre. En Portugal tenía mucha presencia. Luego, cuando vine a jugar con el Barça me encontré un Calderón impresionante, como lo es ahora, con toda la gente empujando mucho. Sí, es como recordaba.
¿Cómo han salido del exigente mes de octubre?
Hemos salido un poco tocados, porque creíamos que íbamos a sacar más puntos. Pero sabemos que esto es así. Se nos exige más porque en el año pasado acabamos cuartos. Tenemos calidad y equipo para estar entre los cuatro primeros. También hay que ver que hemos tenido, seguidos, los partidos contra los de arriba. A ellos aún les falta jugar entre ellos. Octubre ha sido duro, pero en el partido de Villarreal saltamos con mucha confianza. Habíamos preparado cómo ganarlo y pudimos hacerlo, pero se esfumó.
Pero hubo final feliz.
Sacamos el orgullo que tenemos dentro y el empate lo cambió todo. Pudimos ganar. Este punto nos ha dado fuerza. En casa, pensé ´si con diez jugadores perdíamos 4-2 y acabamos empatando, será porque tenemos valor y calidad´. Lo que nos falta es confiar en nuestra calidad.
En otras circunstancias octubre habría sido de otra forma.
El único partido que se desfiguró por completo fue el del Barça. Pero si miras, el Sevilla nos tiró dos veces. El derbi se perdió en el último minuto, de penalti; se ganó al ´OM´, se empató al Liverpool... No estuvimos lejos. Hay más diferencia de puntos que de nivel entre nosotros y nuestros rivales.
El calendario se reconduce ahora. Nuestro puesto pasa por ganar en el Calderón. En nuestra casa tenemos que machacar. En Navidad vamos a estar en el puesto que nos merecemos, que es entre los cuatro primeros. No será fácil, pero para nosotros cada partido es una final.
¿Hay suficiente equipo para afrontar todo lo que se les exige?
Creo que la plantilla es corta, como dijo el presidente y el director deportivo, pero hay calidad. Son muchos partidos, si las lesiones no nos castigan, sí que creo que hay equipo para dar la talla.
La imagen en Champions es muy distinta a la de la Liga.
Lo hemos hablado. Hay que hacerlo de igual forma. Algunos no habían jugado nunca Liga de Campeones y puede ser que se sientan más atraídos, pero está claro que si no estás a la altura en Liga, sólo jugarás un año Champions. Eso no puede ser.
¿Tiene este vestuario la semilla de un club ganador?
Para ser campeones nos falta ser más consistentes, mantener nuestra forma de jugar y nuestro mejor nivel futbolístico. La semilla sí que existe, porque, jugador por jugador, hay muchos títulos en ese vestuario; y también hay otros muchos jugadores que quieren ganar algo.
No quiere ser uno más...
Es importante marcharse dejando algo de tí. En los últimos años pasaron muchos jugadores por este club. El Atlético necesita tener jugadores importantes, una base de ocho o nueve. Es básico si quieres lograr algo y creo que se está haciendo. En dos años este club puede ser aún más importante, puede ganar.
¿Con usted en él?
Estoy contento en este club y en la ciudad. Creo que el equipo puede ser aún más grande, pero para eso debe mantener a sus jugadores. Habrá que ver cuál es la situación del club, si necesita vender, si no...
Entonces, ese sueño suyo de la ´Premier´...
Al margen de cumplir mi contrato con el Atlético, me gustaría jugar en Inglaterra, pero puede ser que no suceda. De allí me atrae el fútbol, más dinámico y sobre todo el ambiente.
___________________
Simão: "Talk about the real Simão"
Simão enjoys his moment. Has been the soul of this team over the last three games. Note he was at peace with itself, with the satisfaction of being reunited with his best 'I' with this footballer who was the 'crack' in and for Portugal, in the previous year to put the rojiblancos, with that player who becomes normalcy with responsibility for the suitcases with him 13 years to become a footballer. In Madrid, even weighed down by injuries, came to be the best, but now, unimpeded, the interior offers a spectacular version of himself. Simão 'calls' the role that football, quality and track record deserves. The fans are rubbing their hands.
Life does not have anything bad ...
I'm more happy for having emerged from a three-week injury, which did a great job with the recoil, Oscar Pitillas, and having seen the effort rewarded.
Do you feel you already have the weight on the team I had in Portugal?
In the past season, when he was in my best moment, I felt more comfortable, and I felt more overwhelmed myself ... came the injuries. I did not have the weight to which I was accustomed to having in Portugal, where he played all matches, each marked two ... It is something normal, when it comes to a new club you have to go ganándoselo. I knew that it would not have the same role or the same treatment as in Portugal without showing that it deserved. Now, I'm happy. This is the real Simão Sabrosa. I am satisfied not only by goals scored, also, but because I've played well, as I knew I could do it. I'm gaining recognition for my work and that more pleased.
However, it was good or bad, you assume the responsibility.
Since I had very little to be responsible for myself. For 13 years I went to Lisbon's Sporting in school. I played as a professional at age 17. In Benfica, the club went through momentosde transition, with problems, and with nearly 22 years was Benfica's captain and I had to adapt to this situation of having a voice to players who were older than me. I am used to carry the burden of responsibility on my shoulders. That has made me stronger. At this time, I have 29 years, 11 career behind me and I have become accustomed.
Since the signing of being the most expensive in the history of Atletico ...
There are moments when I think about it and that makes me not accommodate and find the strength to work harder. It's my way of being in the world of football, I'm never happy with what I got, always want more. I know I am the most expensive signing in the history of the club, but I also know that I can give you much in this QUIPMENT.
Has the league regarding its stage of Barca?
A lot. Then there were only two teams, Madrid and Barcelona. There are now more competitive. There are eight teams fighting for Champions and UEFA, and you find teams like Almeria, recently promoted, which last year came to Calderon to win so blatant. The league is much better, also for the players, that we have a more open football, and for the fans to enjoy.
The Atletico was remembered as?
I had always heard of the team for FUTRO. In Portugal had little presence. Then, when I came to play with the club I found an impressive Calderon, as it is today, with all the people pushing a lot. Yes, it's like remembered.
How have left the demanding month of October?
We have gone a little touched, because we believed we were going to get more points. But we know that it does. We are required more because last year we just quarters. We have quality and equipment to be among the first four. We must also see that we had followed the matches against the top. They still lack them play among themselves. October has been hard, but in the match Villarreal jump with great confidence. We had to win it and how prepared we were able to do it, but it vanished.
But there was a happy ending.
We take pride that we have within the game and changed everything. We were able to win. This point has given us strength. At home, I thought 'if you lose 4-2 with ten players and just tying it will be because we value and quality. " What we lack is confidence in our quality.
In other circumstances in October would have been otherwise.
The only party that was completely disfigured by the Barça. But if you look, Sevilla threw us twice. Derby was lost at the last minute penalty, earned the 'OM', was tied at Liverpool ... We were not far away. There are more points of difference in level between us and our rivals.
The calendar is now brings. Our job is to win at the Calderon. In our house we have to crush. At Christmas we will be in the position that we deserve, which is among the top four. It will not be easy, but for us every match is a final.
Is there enough equipment to cope with everything that is required?
I think the squad is short, as the president and sports director, but there is quality. Many parties, if injuries do not punish us, they believe there is equipment to the required size.
Champions in the picture is very different from the league.
We have spoken. We must do likewise. Some had never played Champions League and might feel more attracted, but it is clear that if you're not a match in the league, only play a Champions years. That can not be.
Is this the seed dressing room of a club winner?
To be champions we need to be more consistent, maintaining our way of playing football and our best level. The seed does exist, because, player by player, there are many titles in that dressing room, and there are many other players who want to win something.
He does not want to be a more ...
It is important to leave something left of you. In recent years passed a lot of players for this club. Atletico need to have the major players, a base of eight or nine. It is essential if you want to achieve something and I think they're doing. In two years this club can be even more important, can win.
With you in it?
I am happy at this club and the city. I think the team can be even bigger, but for that we must keep to his players. We will have to see what the situation of the club, if you need to sell, if not ...
Then, this dream of yours' Premier '...
Apart from fulfilling my contract with Atletico, I would like to play in England, but it might not happen. Hence football appeals to me, more dynamic and especially the environment.